Server : Apache/2.4.41 (Ubuntu) System : Linux journalup 5.4.0-198-generic #218-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:18:53 UTC 2024 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare, Directory :  /var/www/html/lib/pkp/locale/mk_MK/

Upload File : current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-29 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Jovan Jonovski <[email protected]>\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
"default/mk/>\n"
"Language: mk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "default.groups.abbrev.marketing"
msgstr "MS"

msgid "default.groups.plural.marketing"
msgstr "Координатори на маркетинг и продажба"

msgid "default.groups.name.marketing"
msgstr "Координатор на маркетинг и продажба"

msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
msgstr "IR"

msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
msgstr "Интерни рецензенти"

msgid "default.groups.name.internalReviewer"
msgstr "Интерен рецензент"

msgid "default.groups.abbrev.designer"
msgstr "Дизајн"

msgid "default.groups.plural.designer"
msgstr "Дизајнери"

msgid "default.groups.name.designer"
msgstr "Дизајнер"

msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
msgstr "PR"

msgid "default.groups.plural.proofreader"
msgstr "Коректори"

msgid "default.groups.name.proofreader"
msgstr "Коректор"

msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
msgstr "CE"

msgid "default.groups.plural.copyeditor"
msgstr "Лектори"

msgid "default.groups.name.copyeditor"
msgstr "Лектор"

msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
msgstr "ProdE"

msgid "default.groups.plural.productionEditor"
msgstr "Уредници на продукција"

msgid "default.groups.name.productionEditor"
msgstr "Уредник на продукција"

msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
msgstr "Администратори на сајтот"

msgid "default.groups.name.siteAdmin"
msgstr "Администратор на сјатот"

msgid "default.genres.styleSheet"
msgstr "HTML Stylesheet"

msgid "default.genres.image"
msgstr "Слика"

msgid "default.genres.multimedia"
msgstr "Мултимедија"

msgid "default.genres.other"
msgstr "Друго"

msgid "default.groups.abbrev.reader"
msgstr "Read"

msgid "default.groups.plural.reader"
msgstr "Читатели"

msgid "default.groups.name.reader"
msgstr "Читател"

msgid "default.groups.abbrev.translator"
msgstr "Trans"

msgid "default.groups.plural.translator"
msgstr "Преведувачи"

msgid "default.groups.name.translator"
msgstr "Преведувач"

msgid "default.groups.abbrev.author"
msgstr "AU"

msgid "default.groups.plural.author"
msgstr "Автори"

msgid "default.groups.name.author"
msgstr "Автор"

msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
msgstr "LE"

msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
msgstr "Графички уредници"

msgid "default.groups.name.layoutEditor"
msgstr "Графички уредник"

msgid "default.groups.abbrev.indexer"
msgstr "IND"

msgid "default.groups.plural.indexer"
msgstr "Координатор за индексирање"

msgid "default.groups.name.indexer"
msgstr "Координатор за индексирање"

msgid "default.groups.abbrev.funding"
msgstr "FC"

msgid "default.groups.plural.funding"
msgstr "Координатори за финансии"

msgid "default.groups.name.funding"
msgstr "Координатор за финансирање"